Геймерский сленг · сущ. · сленг
Kappa (каппа) — что значит на английском сленге
Kappa [каппа] — сарказм, шучу
Что значит «Kappa»
Kappa — это эмоут на Twitch с ухмыляющимся лицом, который означает сарказм, троллинг или «я шучу». Если после фразы стоит Kappa, её не стоит воспринимать всерьёз.
Примеры с переводом
- Yeah, I totally meant to fall off the map KappaАга, я специально упал с карты Kappa
- Chat is spamming Kappa after his fail.После его фейла чат спамит Kappa.
Откуда взялось
Один из самых старых эмоутов Twitch: на нём лицо Джоша ДеСено, бывшего сотрудника Justin.tv, из которого вырос Twitch.
Когда уместно
Живёт в чатах стримов и в переписке геймеров. Вслух почти не говорят, а вне стриминговой среды могут не понять.
Синонимы и похожие слова
LUL, emote
Как запомнить
Придумай своё предложение с Kappa про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».