Геймерский сленг · сущ. · сленг
Lane (лейн) — что значит на английском сленге
lane [лейн] — линия, лайн
Что значит «lane»
Lane — это одна из дорожек на карте MOBA (top, mid, bot), по которой идут войска и где стоят игроки. Laning phase — начало игры, когда все стоят на своих линиях. Глагол lane — «стоять на линии».
Примеры с переводом
- Stay in your lane and farm.Стой на своей линии и фарми.
- I won my lane but we still lost.Я выиграл свою линию, но мы всё равно проиграли.
Когда уместно
Игровой термин. Кстати, «stay in your lane» в обычной речи значит «не лезь не в своё дело», и эта идиома старше игр.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с lane про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».