Геймерский сленг · сущ. · нейтральное
Loot box (лутбокс) — что значит на английском сленге
loot box [лутбокс] — лутбокс, ящик со случайным призом
Что значит «loot box»
Loot box — это виртуальный ящик со случайными предметами, который открывают в игре, часто за реальные деньги. Что выпадет — решает рандом. Лутбоксы критикуют за сходство с азартными играми.
Примеры с переводом
- I spent 50 dollars on loot boxes and got nothing good.Я потратил 50 долларов на лутбоксы и ничего хорошего не выбил.
- Some countries treat loot boxes like gambling.Некоторые страны приравнивают лутбоксы к азартным играм.
Когда уместно
Нормальный термин, его используют и игроки, и журналисты. Часто звучит с неодобрением.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с loot box про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».