Геймерский сленг · сущ. · сленг
Gacha (гача) — что значит на английском сленге
gacha [гача] — гача, игра с крутками
Что значит «gacha»
Gacha — это механика или жанр игр, где персонажей и предметы получают случайно, за внутриигровую валюту — «крутки». Примеры — Genshin Impact и Honkai: Star Rail. Gacha game — игра, построенная на этом.
Примеры с переводом
- I spent all my gems on the gacha and got nothing.Я потратил все гемы на крутки и ничего не выбил.
- Gacha games are designed to make you keep spending.Гача-игры сделаны так, чтобы ты продолжал тратить.
Откуда взялось
От японских автоматов гачапон, которые выдают игрушку в капсуле случайным образом.
Когда уместно
Понятно тем, кто играет в мобильные и аниме-игры. Нейтрально, но часто с иронией про азарт и траты.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с gacha про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».