Сокращения в переписке · сокр. · разговорное
BTW (бтв) — расшифровка и перевод
BTW [бтв] — кстати, между прочим
Что значит BTW
BTW — это сокращение от by the way, «кстати». Им вводят новую мысль или мелочь, которую хочется добавить между делом. Иногда используют с лёгким намёком: «кстати, ты мне всё ещё должен».
Примеры с переводом
- btw I saw your ex at the partyКстати, видел твою бывшую на вечеринке.
- BTW the meeting got moved to 3Кстати, встречу перенесли на три.
- Great pic btwКстати, классное фото.
Когда уместно
Одно из самых универсальных сокращений: подходит и для друзей, и для неформального рабочего чата. В официальном письме лучше написать by the way полностью.
Синонимы и похожие слова
FYI, NTM
Как запомнить
Придумай своё предложение с BTW про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».