ELI5 (эли5) — расшифровка и перевод

ELI5 [эли5] — объясни как пятилетке

ELI5 — объясни как пятилетке: карточка из словаря английского сленга

Что значит ELI5

ELI5 — это сокращение от explain like I'm five, «объясни, как будто мне пять лет». Так просят объяснить сложную тему максимально просто, без терминов.

Примеры с переводом

Can someone ELI5 how crypto works?Кто-нибудь может объяснить на пальцах, как работает крипта?
ok eli5 what inflation actually isОкей, объясни мне как ребёнку, что такое инфляция.

Откуда взялось

Популярность пришла с сабреддита r/explainlikeimfive на Reddit.

Когда уместно

Форумы, переписка, иногда рабочие чаты. Не обидно — это просьба, а не оценка чужих знаний.

Синонимы и похожие слова

TL;DR

Как запомнить

Придумай своё предложение с ELI5 про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».

Редакция Yapp · обновлено 7 октября 2026

Ещё из раздела «Сокращения в переписке»

ETA ожидаемое время прибытия FOMO страх что-то упустить FR реально, серьёзно FRFR реально-реально, отвечаю FYI к твоему сведению GF девушка (герлфренд) OMG боже мой, офигеть TBD пока не решено WTF какого чёрта, что за фигня BTW кстати, между прочим

Все слова раздела → · Весь словарь сленга →

Читайте в блоге

Сленг Что значит sus: сленг из Among Us, который все поняли по-своему Что значит sus в английском сленге: сокращение от suspicious, связь с Among Us, что такое sussy и sus out, примеры с переводом и где слово уместно. 7 мин чтения Фразы и слова Как рассказать о себе на английском: шаблоны и примеры для разных ситуаций Как рассказать о себе на английском: формула из трёх частей, фразы с переводом, готовые примеры для знакомства, собеседования, университета и онлайн-созвонов. 9 мин чтения

Попробуй в разговоре

C1–C2 The Gig Economy Гиг-экономика: свобода выбора или работа без гарантий? B1–B2 Remote work Удалёнка: свобода или одиночество?

Попробуй поговорить на этой неделе

Слова запоминаются, когда их произносишь. В Yapp — 30 минут живого английского с собеседником твоего уровня: тема и вопросы заранее, видеозвонок прямо в браузере.

Создать аккаунт