Интернет и мемы · сущ. · нейтральное
Clickbait (кликбейт) — что значит на английском сленге
clickbait [кликбейт] — кликбейт, приманка для кликов
Что значит «clickbait»
Clickbait — это заголовок или превью, которое специально интригует или преувеличивает, чтобы ты кликнул, а внутри оказывается ерунда. Типичный пример — «Ты не поверишь, что случилось дальше». Прилагательное — clickbaity.
Примеры с переводом
- That title is pure clickbait, the video is boring.Этот заголовок — чистый кликбейт, видео скучное.
- I hate clickbaity thumbnails with shocked faces.Ненавижу кликбейтные превью с офигевшими лицами.
- Not clickbait: I actually quit my job.Не кликбейт: я правда уволился.
Откуда взялось
Из click («клик») и bait («наживка»). Слово появилось в конце 2000-х, а массовым стало в 2010-х, когда вирусные сайты начали гнаться за кликами.
Когда уместно
Нейтральное слово — его используют и блогеры, и журналисты, и маркетологи. Можно говорить где угодно.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с clickbait про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».