Общество и технологии · уровень B1–B2
Online privacy — вопросы для разговора на английском
Приватность в интернете: что о нас знает сеть. Каждый день мы оставляем в сети множество следов — от геолокации до истории покупок — и не всегда задумываемся, кто их видит. Здесь вопросы на английском на тему приватности в интернете: про настройки, cookies, рекламу и то, чем мы готовы делиться ради удобства. Тема тренирует модальные глаголы, пассивный залог («my data is collected…») и умение спокойно взвешивать плюсы и минусы.
Вопросы для обсуждения с переводом
Разогрев: личный опыт
- How much personal information do you usually share on your profiles?Сколько личной информации ты обычно указываешь в своих профилях?
- Do you ever read privacy settings, or do you just click “Accept” on cookie banners?Ты когда-нибудь читаешь настройки конфиденциальности или просто нажимаешь «Принять» на баннерах о куки?
- Have you ever seen an ad that made you think, “How did they know that?”Ты когда-нибудь видел(а) рекламу, после которой думал(а): «Откуда они это узнали?»
- What simple things do you do to keep your accounts safe?Что простого ты делаешь, чтобы защитить свои аккаунты?
Мнения и сравнения
- Is it worth giving up some privacy for free apps and personalised recommendations?Стоит ли жертвовать частью приватности ради бесплатных приложений и персональных рекомендаций?
- Should parents share photos of their children online? Where's the line?Стоит ли родителям выкладывать фото своих детей в интернет? Где проходит граница?
- How do you feel about companies using people's data to target ads or train AI?Как ты относишься к тому, что компании используют данные людей для таргетированной рекламы или обучения ИИ?
- Is it acceptable for employers to look at candidates' social media before hiring them?Допустимо ли, что работодатели смотрят соцсети кандидатов, прежде чем их нанять?
Глубже: рассуждения и «что если»
- If you could make one rule about personal data that every website had to follow, what would it be?Если бы ты мог(ла) ввести одно правило о личных данных, которое обязан был бы соблюдать каждый сайт, каким бы оно было?
- Will privacy still mean the same thing for the next generation, or will it become something completely different?Будет ли приватность значить то же самое для следующего поколения или станет чем-то совершенно другим?
Пример диалога
AWeird thing happened. I talked about running shoes with a friend, and then I saw ads for them everywhere.
BClassic. It feels a bit creepy when that happens.
ARight? Do you think my phone is listening?
BAs far as I know, it's usually your searches and location. But yeah, apps know a lot.
AHonestly, I just click “Accept all” on every cookie banner.
BMe too, until recently. Now I've started paying more attention to what I agree to.
AIs it really worth the effort, though?
BFor me, yes. It's a trade-off between convenience and control — I just like to choose for myself.
Полезные фразы
- I'm quite careful about…
- I don't mind sharing…, but…
- It feels a bit creepy when…
- I'd rather not…
- It's a trade-off between… and…
- As far as I know, …
- I've started paying more attention to…
- It depends on who has access to…
Слова по теме
| English | Перевод | В словарь |
|---|---|---|
| personal data | персональные данные | |
| privacy settings | настройки конфиденциальности | |
| to track | отслеживать | |
| targeted ads | таргетированная реклама | |
| consent | согласие | |
| two-factor authentication | двухфакторная аутентификация | |
| data breach | утечка данных | |
| digital footprint | цифровой след |
Как говорить на эту тему
- Пассивный залог здесь очень кстати: «My data is collected», «Messages are stored» — он помогает описывать процессы, не называя виновника.
- Говорите об опыте и ощущениях, а не о конкретных данных: не нужно называть свои пароли, адрес или номера аккаунтов — достаточно общих примеров.
- Избегайте категоричности и теорий заговора: сравнивайте плюсы и минусы («On the one hand… on the other hand…») и честно уточняйте, если не уверены: «As far as I know…».
Как потренировать тему «Online privacy»
В Yapp по этой теме проходят 30-минутные разговоры в паре или втроём. Вопросы и фразы видны обоим собеседникам прямо в видеокомнате, а собеседника подбираем по уровню — B1–B2 встретится с близким уровнем.
Ближайшие окна по теме
- вторник, 13 октября, 19:00 — пара, уровень A2–C2