Интернет и мемы · сущ. · разговорное
NPC streaming (эн-пи-си стриминг) — что значит на английском сленге
NPC streaming [эн-пи-си стриминг] — стрим, где блогер изображает игрового персонажа за донаты
Что значит «NPC streaming»
NPC streaming — формат прямых эфиров, где ведущий ведёт себя как NPC, неигровой персонаж: повторяет одни и те же фразы и движения, реагируя на виртуальные подарки зрителей. Каждый донат вызывает свою реплику. Одних это смешит, других пугает своей механичностью.
Примеры с переводом
- She made thousands from NPC streaming in one night.За одну ночь она заработала тысячи на стримах в роли NPC.
- Every time someone sends a rose, the NPC streamer says the same line.Каждый раз, когда кто-то дарит розу, стример повторяет одну и ту же фразу.
- NPC streaming is the weirdest thing on TikTok Live.Стримы в роли NPC — самое странное в эфирах TikTok.
Откуда взялось
Формат стал вирусным в TikTok Live летом две тысячи двадцать третьего года, когда видео стримеров с повторяющимися репликами разлетелись по всем соцсетям.
Когда уместно
Термин описывает явление, звучит нейтрально или с иронией. Используется в обсуждениях стриминга и заработка в соцсетях.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с NPC streaming про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».