Люди и отношения · уровень B1–B2
First impressions — вопросы для разговора на английском
Первое впечатление: можно ли ему доверять? Говорят, второго шанса произвести первое впечатление не бывает. Так ли это? Здесь вопросы на английском на тему первого впечатления: истории из жизни, внешность, интуиция и онлайн-профили. Тема помогает тренировать прошедшие времена, конструкцию «It turned out that…» и умение описывать людей.
Вопросы для обсуждения с переводом
Разогрев: личный опыт
- What's the first thing you notice when you meet someone new?Что ты замечаешь в первую очередь, когда знакомишься с новым человеком?
- Tell me about a time your first impression of someone was completely wrong.Расскажи о случае, когда твоё первое впечатление о ком-то оказалось совершенно неверным.
- What do you do to make a good first impression at an interview or in a new team?Что ты делаешь, чтобы произвести хорошее первое впечатление на собеседовании или в новой команде?
- Describe your first impression of a place you later came to love.Опиши своё первое впечатление о месте, которое ты потом полюбил.
Мнения и сравнения
- How far do you trust your first impression of people, and why?Насколько ты доверяешь своему первому впечатлению о людях и почему?
- How much does appearance matter when we meet someone new?Насколько важна внешность, когда мы знакомимся с новым человеком?
- Which gives a more honest first impression: meeting someone in person or seeing their online profile?Что даёт более честное первое впечатление: встреча с человеком вживую или его профиль в сети?
- What can and can't you learn about a city on your first day there?Что можно и чего нельзя узнать о городе в первый день там?
Глубже: рассуждения и «что если»
- If you could erase someone's first impression of you and start again, whose would it be and why?Если бы ты мог стереть чьё-то первое впечатление о себе и начать заново, чьё бы это было и почему?
- Imagine job interviews were replaced by a single five-minute chat. What would change, for better or worse?Представь, что собеседования заменили одним пятиминутным разговором. Что бы изменилось — к лучшему или к худшему?
Пример диалога
ACan I tell you something funny? My first impression of my boss was terrible.
BReally? What made you think that?
AAt first glance she seemed so cold. She barely smiled in the interview.
BOh, I know that type. So what happened?
AIt turned out that she was just nervous. She'd never interviewed anyone before!
BNo way! Looks can be deceiving, huh?
ATotally. Now she's the most approachable person in the office.
BGood lesson. I always trust my gut feeling, but maybe I shouldn't.
Полезные фразы
- My gut feeling was that…
- At first glance…
- It turned out that…
- To be honest, I misjudged…
- He came across as…
- Looks can be deceiving.
- I'd rather give people a second chance.
- What made you think that?
Слова по теме
| English | Перевод | В словарь |
|---|---|---|
| gut feeling | чутьё, интуиция | |
| to misjudge | неверно оценить | |
| appearance | внешность | |
| confident | уверенный | |
| to come across as | производить впечатление | |
| stereotype | стереотип | |
| body language | язык тела | |
| approachable | располагающий, открытый |
Как говорить на эту тему
- Для историй используйте Past Simple и Past Continuous, а для поворота сюжета — «It turned out that…» и «At first… but later…».
- Описывайте людей точнее: «He came across as…», «She seemed…», «He looked like…» вместо простого «He was…».
- Избегайте обобщений о национальностях и внешности; лучше опирайтесь на свой опыт: «In my experience…».
Как потренировать тему «First impressions»
В Yapp по этой теме проходят 30-минутные разговоры в паре или втроём. Вопросы и фразы видны обоим собеседникам прямо в видеокомнате, а собеседника подбираем по уровню — B1–B2 встретится с близким уровнем.
Сейчас открытых окон по этой теме нет — зарегистрируйся, чтобы видеть расписание и записаться, когда они появятся.