Типажи и характеры · сущ. · разговорное
Geek (гик) — что значит на английском сленге
geek [гик] — гик, фанат, технарь
Что значит «geek»
Geek — это увлечённый фанат чего-то, особенно техники, компьютеров, комиксов или игр. Звучит мягче и «круче», чем nerd: гиками сейчас гордятся. Бывает computer geek, movie geek, tech geek.
Примеры с переводом
- He's a computer geek, he built his own PC.Он компьютерный гик, сам собрал себе ПК.
- I'm kind of a movie geek, I've seen everything by Nolan.Я немного киноман — смотрел всё у Нолана.
Откуда взялось
Изначально geek — артист ярмарочного шоу уродцев, откусывавший головы живым курам. Со временем слово смягчилось и стало означать увлечённого фаната.
Когда уместно
Разговорное слово, почти не обидное. Можно и про себя, и про друзей.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с geek про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».