Типажи и характеры · сущ. · сленг
Boss babe (босс бейб) — что значит на английском сленге
boss babe [босс бейб] — бизнес-леди, «успешная успешность»
Что значит «boss babe»
Boss babe — это девушка, которая позиционирует себя как самостоятельную и успешную предпринимательницу. Выражение часто связывают с инстаграм-коучами и сетевым маркетингом, поэтому оно нередко звучит насмешливо.
Примеры с переводом
- Her bio says 'boss babe, CEO of my life'.У неё в био написано: «бизнес-леди, CEO своей жизни».
- Another boss babe in my DMs trying to sell me skincare.Очередная «успешная бизнесвумен» пишет мне в директ, пытаясь продать косметику.
Когда уместно
Интернет-сленг из соцсетей, сейчас чаще звучит иронично. Лучше не использовать всерьёз в деловом общении.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с boss babe про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».