Геймерский сленг · сущ. · разговорное
Boss (босс) — что значит на английском сленге
boss [босс] — босс, главный противник
Что значит «boss»
Boss — это особо сильный противник в конце уровня или в ключевом месте игры. Final boss — финальный босс. В жизни так шутят про самое трудное испытание: «эта пара по матану — финальный босс».
Примеры с переводом
- I've been stuck on this boss for two days.Я два дня не могу пройти этого босса.
- My landlord is the final boss of my life.Мой арендодатель — финальный босс моей жизни.
Когда уместно
Слово известно всем, в шутку используется и вне игр. Обычное boss — «начальник», тоже не путай.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с boss про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».