Геймерский сленг · гл. · сленг
Carry (керри) — что значит на английском сленге
carry [керри] — тащить, керри
Что значит «carry»
Carry — это в одиночку вытащить команду к победе. Также carry — это роль или игрок, который должен наносить основной урон и тащить игру. Hard carry — «затащил буквально всё сам».
Примеры с переводом
- Thanks for the carry, I did nothing.Спасибо, что затащил, я ничего не сделал.
- She hard carried the whole team.Она в одиночку вытащила всю команду.
- My teammate carried the group project again.Мой одногруппник опять затащил весь проект.
Когда уместно
Одно из самых частых слов у геймеров, а вне игр — про работу в команде, учёбу, групповые проекты. Не грубое.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с carry про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».