Повседневный разговорный · прил. · разговорное
Awesome (осом) — что значит на английском сленге
awesome [осом] — классный, круто
Что значит «awesome»
Awesome — это «классный», «потрясающий», «круто». Самое американское слово восторга: им отвечают и на отличную новость, и просто на «ок, договорились».
Примеры с переводом
- We got tickets! — Awesome!Мы достали билеты! — Круто!
- The concert was awesome.Концерт был потрясающий.
- I'll send it tonight. — Awesome, thanks.Пришлю вечером. — Отлично, спасибо.
Откуда взялось
Изначально значило «внушающий трепет» (от awe — благоговение). Разговорное значение «классный» закрепилось в американском сленге 1980-х.
Когда уместно
Звучит постоянно и почти везде — с друзьями, в магазине, даже в рабочей переписке («Awesome, thanks!»). Американцы используют его так часто, что оно почти потеряло силу и значит просто «отлично».
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с awesome про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».