Эмоции и реакции · прил. · разговорное
Awkward (оквард) — что значит на английском сленге
awkward [оквард] — неловко
Что значит «awkward»
Awkward — это «неловко», «неудобно». В разговоре часто звучит как отдельная реплика: «Awkward…», когда повисла неловкая пауза или кто-то ляпнул лишнее. «Awkward silence» — «неловкое молчание».
Примеры с переводом
- We both reached for the door at the same time. Awkward.Мы одновременно потянулись к двери. Неловко.
- That was the most awkward date ever.Это было самое неловкое свидание в моей жизни.
Когда уместно
Обычное слово, но как отдельная реплика — разговорное. Подходит для любой неформальной ситуации.
Синонимы и похожие слова
cringe, yikes, secondhand embarrassment
Как запомнить
Придумай своё предложение с awkward про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».