Деньги и покупки · сущ. · сленг
Haul (хоул) — что значит на английском сленге
haul [хоул] — обзор покупок, куча покупок
Что значит «haul»
Haul — это большая партия покупок, а ещё видео, где блогер показывает всё, что купил: «Zara haul», «Sephora haul». Буквально слово значит «улов, добыча».
Примеры с переводом
- She posted a huge back-to-school haul.Она выложила огромный обзор покупок к учёбе.
- Look at my thrift haul, all of this was ten dollars!Смотри, что я набрала в секонде, всё это за десять долларов!
- That grocery haul will last us a week.Этих продуктов нам хватит на неделю.
Откуда взялось
В значении «видео с покупками» слово стало популярным на YouTube в конце 2000-х – 2010-х годах.
Когда уместно
Сленг блогеров и соцсетей, понятен почти всем молодым. Уместно в разговоре с друзьями и в интернете.
Синонимы и похожие слова
shopping spree, thrifting
Как запомнить
Придумай своё предложение с haul про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».