Lazy girl job (лейзи гёрл джоб) — что значит на английском сленге

lazy girl job [лейзи гёрл джоб] — спокойная работа без стресса

lazy girl job — спокойная работа без стресса: карточка из словаря английского сленга

Что значит «lazy girl job»

Lazy girl job — это не работа для ленивых, а спокойная, обычно удалённая офисная работа с нормальной зарплатой, гибким графиком и без переработок. Главная идея — работа не должна съедать всю жизнь. Несмотря на слово girl, так говорят и парни.

Примеры с переводом

I finally found my lazy girl job: remote, chill, and pays well.Наконец нашла спокойную работу: удалёнка, без нервов и хорошо платят.
Is marketing coordinator a lazy girl job?Координатор по маркетингу — это спокойная работа без стресса?

Откуда взялось

Выражение придумала карьерная блогерша Габриэль Джадж в TikTok в 2023 году, после чего оно стало вирусным.

Когда уместно

Популярно у зумеров в TikTok. Звучит шутливо, на собеседовании так свою мечту лучше не описывать.

Синонимы и похожие слова

work-life balance, chill job, act your wage

Как запомнить

Придумай своё предложение с lazy girl job про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».

Редакция Yapp · обновлено 19 октября 2026

Ещё из раздела «Офисный жаргон»

let go уволить (мягко) level-set синхронизировать понимание leverage использовать с выгодой loop in подключить, держать в курсе low-hanging fruit лёгкие задачи, быстрые победы lowball занизить предложение ghost job фейковая вакансия OOO не в офисе, в отпуске remote-first удалёнка по умолчанию take it offline обсудить отдельно, не сейчас

Все слова раздела → · Весь словарь сленга →

Читайте в блоге

Фразы и слова Фразы для путешествий на английском: аэропорт, отель, кафе, город Фразы для путешествий на английском с переводом: аэропорт и паспортный контроль, отель, кафе, транспорт и город, что сказать, если что-то пошло не так. 9 мин чтения Фразы и слова Как ответить на How are you, What's up и How's it going Как ответить на How are you по-английски: короткие и честные ответы, что говорить на What's up и How have you been, как спросить в ответ и каких ошибок избегать. 10 мин чтения

Попробуй в разговоре

A2–B1 Dream job Работа мечты: деньги, смысл или свобода? B1–B2 Remote work Удалёнка: свобода или одиночество?

Попробуй поговорить на этой неделе

Слова запоминаются, когда их произносишь. В Yapp — 30 минут живого английского с собеседником твоего уровня: тема и вопросы заранее, видеозвонок прямо в браузере.

Создать аккаунт