Офисный жаргон · сущ. · нейтральное
Great Resignation (грейт резигнейшен) — что значит на английском сленге
Great Resignation [грейт резигнейшен] — Великое увольнение
Что значит «Great Resignation»
Great Resignation — массовая волна добровольных увольнений в США и других странах в 2021–2022 годах, когда после пандемии миллионы людей ушли с работы в поисках лучших условий, удалёнки и баланса. Сейчас выражение используют и шире — о любом массовом уходе сотрудников.
Примеры с переводом
- Half our team left during the Great Resignation.Половина нашей команды ушла во время Великого увольнения.
- The Great Resignation changed how companies think about remote work.Великое увольнение изменило отношение компаний к удалёнке.
Откуда взялось
Выражение придумал профессор Энтони Клотц в 2021 году, предсказав массовые увольнения после пандемии.
Когда уместно
Нейтральное выражение из СМИ и деловых разговоров. Часто противопоставляют более поздним The Great Stay и job hugging.
Синонимы и похожие слова
quiet quitting, job hopping, job hugging
Как запомнить
Придумай своё предложение с Great Resignation про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».