Работа и учёба · уровень B1–B2
Side hustles and freelance — вопросы для разговора на английском
Подработка и фриланс: второй доход или путь к свободе. Всё больше людей зарабатывают не только на основной работе: переводы по вечерам, дизайн на заказ, продажа своих вещей онлайн. Вопросы на английском на тему side hustles и фриланса помогают обсудить деньги, свободу и риски такой жизни. Тема тренирует лексику работы и финансов, Present Perfect Continuous и аргументацию «за и против».
Вопросы для обсуждения с переводом
Разогрев: личный опыт
- What was the first way you ever earned money outside a regular job or school?Как ты впервые заработал деньги не на основной работе и не в учёбе?
- What skills do you have that someone might pay you for?Какие у тебя есть навыки, за которые кто-то мог бы тебе заплатить?
- Tell me about someone you know who turned a side project into a real business.Расскажи о знакомом, который превратил свой побочный проект в настоящий бизнес.
- Why do you think side hustles have become so popular among people in their twenties and thirties?Как думаешь, почему подработки стали такими популярными среди тех, кому двадцать–тридцать с лишним?
Мнения и сравнения
- What are the biggest pros and cons of freelancing compared to a full-time job?Какие главные плюсы и минусы фриланса по сравнению с работой на полный день?
- How do freelancers find clients, and what makes a client difficult to work with?Как фрилансеры находят клиентов и с какими клиентами тяжело работать?
- How much of your free time would you be willing to give up for extra income?Сколько своего свободного времени ты готов отдать ради дополнительного дохода?
- How should employers react when their staff have a business on the side?Как работодателям относиться к тому, что у их сотрудников есть свой бизнес на стороне?
Глубже: рассуждения и «что если»
- What would need to happen for you to quit a stable job and go freelance full-time?Что должно случиться, чтобы ты ушёл со стабильной работы и полностью перешёл на фриланс?
- Some people say hustle culture makes us feel guilty for resting. How far do you agree?Некоторые говорят, что культура постоянной занятости заставляет нас чувствовать вину за отдых. Насколько ты с этим согласен?
Пример диалога
AWait, you design logos now?
BYeah, I've been doing it on the side for about a year.
ANo way! How did that happen?
BIt started as a favour for a friend, and then his friends started asking.
ANice. Is it actually worth it?
BThe money's OK. The downside is I barely have any free evenings anymore.
AWould you ever go full-time?
BMaybe one day, but I'd never quit my day job until I had a few regular clients.
Полезные фразы
- I've been doing it on the side for…
- It started as…, and then…
- The downside is…
- It pays the bills, but…
- I'm my own boss, so…
- It's not worth it unless…
- I'd never quit my day job until…
- What made you decide to…?
Слова по теме
| English | Перевод | В словарь |
|---|---|---|
| side hustle | подработка помимо основной работы | |
| freelancer | фрилансер | |
| client | клиент, заказчик | |
| invoice | счёт на оплату | |
| passive income | пассивный доход | |
| day job | основная работа | |
| rate | ставка, расценка | |
| to juggle | совмещать (несколько дел) |
Как говорить на эту тему
- Для занятий, которые начались в прошлом и продолжаются сейчас, используйте Present Perfect Continuous: «I've been freelancing for two years».
- Взвешивайте плюсы и минусы: «The upside is…, the downside is…», «On the plus side…» — так ответ звучит аргументированно.
- О деньгах можно говорить без точных цифр: «It covers my rent», «It's a nice bit of extra cash».
Как потренировать тему «Side hustles and freelance»
В Yapp по этой теме проходят 30-минутные разговоры в паре или втроём. Вопросы и фразы видны обоим собеседникам прямо в видеокомнате, а собеседника подбираем по уровню — B1–B2 встретится с близким уровнем.
Сейчас открытых окон по этой теме нет — зарегистрируйся, чтобы видеть расписание и записаться, когда они появятся.