Люди и отношения · уровень B1–B2
Dating apps — вопросы для разговора на английском
Свайп вправо: любовь по алгоритму. Приложения для знакомств изменили то, как люди встречаются, и почти у каждого есть о них своя история. В этой подборке — вопросы на английском на тему dating apps: от личного опыта до споров о том, убивают ли алгоритмы романтику. Тема помогает потренировать Past Simple для историй, сравнения и вежливое несогласие.
Вопросы для обсуждения с переводом
Разогрев: личный опыт
- What's the first thing you notice when you look at someone's dating profile?Что ты замечаешь в первую очередь, когда смотришь чей-то профиль в приложении для знакомств?
- How did the couples you know meet — online or offline?Как познакомились знакомые тебе пары — онлайн или офлайн?
- What would you write in your bio if you had to describe yourself in three lines?Что бы ты написал о себе в профиле, если бы нужно было описать себя в трёх строчках?
- Tell me about the funniest or strangest first-date story you've ever heard.Расскажи самую смешную или странную историю о первом свидании, которую ты когда-либо слышал.
Мнения и сравнения
- Why do you think so many people get tired of swiping?Как ты думаешь, почему так многие устают свайпать?
- How is meeting someone through an app different from meeting them at a party or through friends?Чем знакомство через приложение отличается от знакомства на вечеринке или через друзей?
- What are the unwritten rules of texting before a first date?Какие есть негласные правила переписки перед первым свиданием?
- Which gives a more honest picture of a person, in your opinion: a dating profile or a first meeting in person?Что, по-твоему, даёт более честное представление о человеке: профиль в приложении или первая встреча вживую?
Глубже: рассуждения и «что если»
- How much would you trust an algorithm that claimed to find your perfect match, and why?Насколько бы ты доверял алгоритму, который обещает найти тебе идеальную пару, и почему?
- How might dating change in twenty years if AI starts writing people's messages for them?Как могут измениться знакомства лет через двадцать, если ИИ начнёт писать сообщения за людей?
Пример диалога
ASo, how was the date? The guy from the app, right?
BHonestly? Better than I expected. We just clicked.
ANo way! After all those awkward coffees?
BI know. His bio was kind of boring, but in person he was really funny.
ASee, that's my problem with apps. What put me off was how perfect everyone looks in their photos.
BTrue. And it's a red flag when someone only has group pics in sunglasses.
AHa, same here. I'd rather meet someone through friends, though.
BMaybe. But without the app I'd never have met him — he lives on the other side of the city.
Полезные фразы
- To be honest, I'm not really into…
- What put me off was…
- We just clicked.
- It's a red flag when…
- I'd rather meet someone…
- On the one hand…, but on the other hand…
- It worked out for…
- I swiped right because…
Слова по теме
| English | Перевод | В словарь |
|---|---|---|
| to swipe right | лайкнуть анкету (свайпнуть вправо) | |
| match | взаимная симпатия, мэтч | |
| bio | описание в профиле | |
| to ghost | пропасть без объяснений | |
| red flag | тревожный звоночек | |
| chemistry | взаимное притяжение | |
| to hit it off | сразу понравиться друг другу | |
| blind date | свидание вслепую |
Как говорить на эту тему
- Для историй о свиданиях нужны Past Simple и Past Continuous: «We were chatting for a week before we met». Добавляйте детали — где, как долго, что удивило.
- Сравнивайте: «Apps are faster, but meeting in person feels more natural». Конструкции more… than, not as… as и I'd rather… помогут чётко сформулировать позицию.
- Тема личная: если не хочется рассказывать о себе, говорите о друзьях или общих тенденциях — «A friend of mine…», «A lot of people say…».
Как потренировать тему «Dating apps»
В Yapp по этой теме проходят 30-минутные разговоры в паре или втроём. Вопросы и фразы видны обоим собеседникам прямо в видеокомнате, а собеседника подбираем по уровню — B1–B2 встретится с близким уровнем.
Ближайшие окна по теме
- понедельник, 12 октября, 20:00 — пара, уровень A2–C2
- вторник, 13 октября, 21:00 — пара, уровень A2–C2
- четверг, 15 октября, 19:00 — пара, уровень A2–C2