Люди и отношения · уровень A2–B1
Small talk — вопросы для разговора на английском
Small talk: как поддержать разговор с незнакомцем. Small talk — короткий лёгкий разговор, с которого начинается почти любое знакомство: в офисе, в поездке, на конференции или в очереди за кофе. Здесь собраны вопросы на английском на тему small talk — от простых «как начать разговор» до рассуждений о культурных различиях. Тема тренирует Present Simple и Past Simple, уточняющие вопросы и фразы, которые помогают поддержать беседу и вежливо её закончить.
Вопросы для обсуждения с переводом
Разогрев: личный опыт
- What do you usually talk about with a neighbour or colleague you don't know well?О чём ты обычно говоришь с соседом или коллегой, которого плохо знаешь?
- What's a good question to start a conversation with a stranger?С какого вопроса хорошо начать разговор с незнакомцем?
- Tell me about an unexpected friendship that started with small talk.Расскажи о неожиданной дружбе, которая началась с пустой болтовни.
- How do you end a conversation politely when you need to leave?Как вежливо закончить разговор, когда тебе нужно уходить?
Мнения и сравнения
- Why do some people love small talk while others find it awkward?Почему одни люди обожают светскую беседу, а другим от неё неловко?
- Which topics would you avoid with someone you've just met, and why?Каких тем ты бы избегал с человеком, с которым только что познакомился, и почему?
- How is small talk in your country different from small talk in English-speaking countries?Чем small talk в твоей стране отличается от small talk в англоязычных странах?
- Where is small talk more useful: at work or at a party? Why?Где светская беседа полезнее: на работе или на вечеринке? Почему?
Глубже: рассуждения и «что если»
- What would happen if people stopped making small talk altogether?Что бы произошло, если бы люди совсем перестали вести светские беседы?
- If you had to teach a shy friend how to make small talk, what three rules would you give them?Если бы тебе нужно было научить стеснительного друга вести small talk, какие три правила ты бы ему дал?
Пример диалога
AThis coffee is surprisingly good for a conference, isn't it?
BHonestly, it's the best part so far. So, what brings you here?
AMy company sent me. I work in logistics. How about you?
BSame industry, actually! I'm with a startup that makes delivery apps.
ANo way! That reminds me, did you catch the talk on drones this morning?
BI missed it. I was stuck in traffic for an hour.
AOh, it was great. Speaking of which, they're repeating it at three.
BNice, I'll try to catch it. Anyway, it was nice talking to you!
Полезные фразы
- By the way…
- That reminds me of…
- How about you?
- I know what you mean.
- Speaking of which…
- So, what brings you here?
- Oh, really? How come?
- Anyway, it was nice talking to you.
Слова по теме
| English | Перевод | В словарь |
|---|---|---|
| awkward | неловкий | |
| icebreaker | способ растопить лёд | |
| to chat | болтать | |
| acquaintance | знакомый | |
| to bump into | случайно встретить | |
| to get along | ладить | |
| to make conversation | поддерживать разговор | |
| to wrap up | завершать (разговор) |
Как говорить на эту тему
- Задавайте открытые вопросы с What, How, Why, а не вопросы «да/нет» — собеседнику будет проще развернуть ответ.
- Отвечайте по формуле «ответ + деталь + встречный вопрос»: «I'm from Kazan. It's famous for its food. How about you?»
- В первые минуты избегайте тем о зарплате, политике и религии; безопасные темы — погода, дорога, еда, планы на выходные.
Как потренировать тему «Small talk»
В Yapp по этой теме проходят 30-минутные разговоры в паре или втроём. Вопросы и фразы видны обоим собеседникам прямо в видеокомнате, а собеседника подбираем по уровню — A2–B1 встретится с близким уровнем.
Ближайшие окна по теме
- суббота, 10 октября, 20:00 — пара, уровень A2–C2