Отношения и свидания · сущ. · нейтральное
Stonewalling (стоунволлинг) — что значит на английском сленге
stonewalling [стоунволлинг] — игнор во время ссоры
Что значит «stonewalling»
Stonewalling — это когда в конфликте человек «закрывается»: молчит, отворачивается, отказывается обсуждать проблему, как будто перед тобой каменная стена. Глагол — to stonewall someone. Считается одним из самых разрушительных способов вести себя в ссоре.
Примеры с переводом
- Every time we argue, he just stonewalls me.Каждый раз, когда мы ссоримся, он просто замыкается и молчит.
- Stonewalling isn't the same as taking a break to calm down.Игнорировать — это не то же самое, что взять паузу, чтобы успокоиться.
Откуда взялось
Глагол stonewall («упираться, блокировать») давно есть в английском. Психолог Джон Готтман назвал stonewalling одним из «четырёх всадников» — признаков, что отношения в опасности.
Когда уместно
Термин из психологии, который часто звучит в соцсетях и подкастах. Вне темы отношений так говорят и о политиках, которые уходят от ответа.
Синонимы и похожие слова
gaslighting, emotionally unavailable, toxic
Как запомнить
Придумай своё предложение с stonewalling про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».