Отношения и свидания · сущ. · разговорное
Super like (суперлайк) — что значит на английском сленге
super like [суперлайк] — суперлайк
Что значит «super like»
Super like — это «усиленный» лайк в дейтинг-приложении: человек сразу видит, что он тебе особенно понравился. Глагол — to super like someone. Иногда это считают слишком напористым.
Примеры с переводом
- Someone super liked me and I have no idea who.Мне кто-то поставил суперлайк, и я понятия не имею кто.
- Is super liking on the first day too much?Суперлайк в первый же день — это перебор?
Откуда взялось
Функция появилась в Tinder в 2015 году.
Когда уместно
Термин приложений, понятен тем, кто ими пользуется. Звучит нейтрально-разговорно.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с super like про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».