Сленговые выражения · фраза · сленг
Main character energy (мейн карактер энерджи) — что значит на английском сленге
main character energy [мейн карактер энерджи] — энергия главного героя
Что значит «main character energy»
Main character energy — это когда человек ведёт себя так, будто он главный герой фильма: уверенно, ярко, живёт для себя. Часто это комплимент: «ты сегодня прям главная героиня». Но иногда с иронией — про того, кто считает, что весь мир крутится вокруг него.
Примеры с переводом
- Walking in the rain with headphones on gives me main character energy.Когда иду под дождём в наушниках, чувствую себя главным героем.
- She showed up in a red dress to a casual picnic. Main character energy.Она пришла на обычный пикник в красном платье. Энергия главной героини.
- He thinks every conversation is about him. Way too much main character energy.Он думает, что любой разговор про него. Слишком много энергии главного героя.
Откуда взялось
Стало популярным в TikTok около 2020 года, когда люди снимали видео в стиле «представь, что ты главный герой фильма».
Когда уместно
Говорят с друзьями, в соцсетях и подписях к фото. Может быть и комплиментом, и подколкой — зависит от интонации.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с main character energy про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».