Hot girl summer (хот гёрл саммер) — что значит на английском сленге

hot girl summer [хот гёрл саммер] — лето уверенности в себе

hot girl summer — лето уверенности в себе: карточка из словаря английского сленга

Что значит «hot girl summer»

Hot girl summer — это лето, когда ты уверена в себе, веселишься, делаешь что хочешь и не оглядываешься на чужое мнение. Речь не столько о внешности, сколько о настроении. Появились и вариации вроде «hot girl walk» — долгая прогулка «для себя».

Примеры с переводом

New haircut, new playlist — it's officially hot girl summer.Новая стрижка, новый плейлист — официально началось лето уверенности.
No drama this year, just hot girl summer.В этом году никаких драм, только кайф и уверенность.

Откуда взялось

Фразу популяризировала рэперша Megan Thee Stallion в 2019 году, выпустив одноимённую песню.

Когда уместно

Шутливо-позитивный сленг для соцсетей и друзей. Говорят люди любого пола, иногда меняя слова: «hot boy summer».

Синонимы и похожие слова

main character energy, in my … era

Как запомнить

Придумай своё предложение с hot girl summer про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».

Редакция Yapp · обновлено 12 октября 2026

Ещё из раздела «Сленговые выражения»

hot take спорное мнение I'm down я в деле, я за in my … era у меня период … it is what it is что есть, то есть it's a no from me я против, мне не заходит it's a vibe атмосферно, классно let him cook дайте ему сделать, не мешайте no worries не за что, всё нормально sleep on недооценивать, упустить vibe shift смена настроения, смена трендов

Все слова раздела → · Весь словарь сленга →

Читайте в блоге

Фразы и слова 150 разговорных фраз на английском на каждый день: по ситуациям, с переводом 150 разговорных фраз на английском с переводом: приветствия, просьбы, реакции, согласие, извинения, планы. Таблицы по ситуациям, мини-диалоги и типичные ошибки. 11 мин чтения Фразы и слова Как соглашаться и спорить на английском: фразы для мнения, согласия и вежливого несогласия Фразы согласия и несогласия на английском: как высказать мнение, согласиться, мягко возразить и спорить без грубости. Таблицы, примеры и ошибки. 10 мин чтения

Попробуй в разговоре

B1–B2 Future plans Планы и мечты на будущее: куда я иду C1–C2 Free Will Свобода воли: выбираем мы или выбирают за нас? Ближайшее окно: пятница, 16 октября, 19:00

Попробуй поговорить на этой неделе

Слова запоминаются, когда их произносишь. В Yapp — 30 минут живого английского с собеседником твоего уровня: тема и вопросы заранее, видеозвонок прямо в браузере.

Создать аккаунт