Сокращения в переписке · сокр. · грубое
WTF (втф) — расшифровка и перевод
WTF [втф] — какого чёрта, что за фигня
Что значит WTF
WTF — это сокращение от what the fuck, «какого чёрта» или грубее. Выражает сильное удивление, возмущение или непонимание. В сокращённом виде звучит мягче полного варианта, но ругательство всё равно внутри.
Примеры с переводом
- wtf just happenedЧто это сейчас было?
- WTF, who ate my lunch?Какого чёрта, кто съел мой обед?
- That ending was so wtfКонцовка была какая-то дикая.
Когда уместно
Очень популярно, но внутри мат. С друзьями — нормально, на работе, с преподавателем или незнакомыми людьми — нет. Смягчённый вариант — WTH (what the hell).
Синонимы и похожие слова
WTH, OMG
Как запомнить
Придумай своё предложение с WTF про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».