Сокращения в переписке · сокр. · разговорное
Wtv (вотэва) — расшифровка и перевод
wtv [вотэва] — whatever — неважно, как хочешь, без разницы
Что значит wtv
wtv — сокращение от «whatever». Значение зависит от тона: «wtv works» — «мне подойдёт что угодно», а просто «wtv» в ответ на упрёк — пренебрежительное «да пофиг». Также встречается в значении «что угодно»: «get wtv you want».
Примеры с переводом
- Get wtv you want, my treat.Бери что хочешь, я угощаю.
- You're being annoying. — wtvТы бесишь. — Да пофиг.
Откуда взялось
Сокращение появилось в эпоху SMS и мессенджеров, широко используется в соцсетях с 2010-х. Встречается также вариант wtvr.
Когда уместно
Пишут подростки и молодёжь. Одиночное «wtv» в споре звучит грубо и закрывает разговор — будь аккуратнее. В деловой переписке не используют.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с wtv про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».