Сокращения в переписке · сокр. · разговорное
IDC (идс) — расшифровка и перевод
IDC [идс] — мне всё равно
Что значит IDC
IDC — это сокращение от I don't care, «мне всё равно». Может значить спокойное «мне без разницы, решай сам», а может — резкое «плевать». Смысл зависит от контекста.
Примеры с переводом
- Pizza or sushi? — idc, both are goodПицца или суши? — Мне всё равно, и то и то вкусно.
- idc what he thinksМне плевать, что он думает.
Когда уместно
С друзьями нормально, но будь осторожен: в ответ на чью-то новость или просьбу idc читается грубо. Если хочешь мягче — напиши I'm fine with either.
Синонимы и похожие слова
IDGAF, whatever
Как запомнить
Придумай своё предложение с IDC про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».