IDEK (идек) — расшифровка и перевод

IDEK [идек] — даже не знаю

IDEK — даже не знаю: карточка из словаря английского сленга

Что значит IDEK

IDEK — это сокращение от I don't even know, «я даже не знаю». Выражает растерянность или то, что ситуация настолько странная, что и сказать нечего.

Примеры с переводом

What happened last night? — idekЧто вчера было? — Я даже не знаю.
idek why I'm cryingДаже не знаю, почему плачу.

Когда уместно

Переписка с друзьями, звучит эмоционально и живо.

Синонимы и похожие слова

IDK

Как запомнить

Придумай своё предложение с IDEK про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».

Редакция Yapp · обновлено 15 октября 2026

Ещё из раздела «Сокращения в переписке»

IDK не знаю IDTS вряд ли, не думаю IIRC если я правильно помню IKR вот-вот, согласен ILY люблю тебя ILYSM очень тебя люблю LMAO ржу, умираю со смеху r есть, являются (are) TL;DR слишком длинно, не читал; кратко YW пожалуйста, не за что

Все слова раздела → · Весь словарь сленга →

Читайте в блоге

Сленг Сокращения в английской переписке: lol, idk, tbh, brb и ещё 60 Сокращения в английской переписке с расшифровкой: lol, idk, tbh, brb, asap, fyi. Таблицы по темам и что уместно в рабочем чате, а что лучше не писать. 8 мин чтения Сленг Что значит sus: сленг из Among Us, который все поняли по-своему Что значит sus в английском сленге: сокращение от suspicious, связь с Among Us, что такое sussy и sus out, примеры с переводом и где слово уместно. 7 мин чтения

Попробуй в разговоре

B1–B2 Social media Соцсети: связывают или разъединяют? A2–B1 Dream job Работа мечты: деньги, смысл или свобода?

Попробуй поговорить на этой неделе

Слова запоминаются, когда их произносишь. В Yapp — 30 минут живого английского с собеседником твоего уровня: тема и вопросы заранее, видеозвонок прямо в браузере.

Создать аккаунт