Сокращения в переписке · сокр. · грубое
IDGAF (идгаф) — расшифровка и перевод
IDGAF [идгаф] — мне плевать
Что значит IDGAF
IDGAF — это сокращение от I don't give a fuck, грубое «мне плевать», «мне насрать». Выражает полное безразличие, иногда показную дерзость.
Примеры с переводом
- idgaf what they thinkМне плевать, что они думают.
- Wearing pajamas to the store, idgafИду в магазин в пижаме, мне всё равно.
Когда уместно
Грубое: внутри мат, и адресованное человеку звучит как пренебрежение. Между близкими друзьями — можно, в остальных случаях лучше мягкое IDC или I don't care.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с IDGAF про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».