IKR (икр) — расшифровка и перевод

IKR [икр] — вот-вот, согласен

IKR — вот-вот, согласен: карточка из словаря английского сленга

Что значит IKR

IKR — это сокращение от I know, right?, «вот и я о том же». Пишут, когда полностью согласны с собеседником и разделяют его эмоцию.

Примеры с переводом

This weather is insane — ikr, it's like 35 degreesПогода безумная. — Вот-вот, почти 35 градусов.
That finale was so bad — IKRФинал был ужасный. — Согласен на все сто.

Когда уместно

Дружеская переписка и комментарии. Звучит живо и тепло, не устарело.

Синонимы и похожие слова

same, FR, true

Как запомнить

Придумай своё предложение с IKR про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».

Редакция Yapp · обновлено 2 октября 2026

Ещё из раздела «Сокращения в переписке»

ILY люблю тебя ILYSM очень тебя люблю IMHO по моему скромному мнению IMO по-моему IRL в реальной жизни ISTG клянусь OMG боже мой, офигеть TBD пока не решено WTF какого чёрта, что за фигня BTW кстати, между прочим

Все слова раздела → · Весь словарь сленга →

Слово встречается в статьях

Сленг Сокращения в английской переписке: lol, idk, tbh, brb и ещё 60 Сокращения в английской переписке с расшифровкой: lol, idk, tbh, brb, asap, fyi. Таблицы по темам и что уместно в рабочем чате, а что лучше не писать. 8 мин чтения

Попробуй в разговоре

B1–B2 Cities of the future Города будущего: летающие такси или парки на крышах? Ближайшее окно: воскресенье, 11 октября, 20:00 C1–C2 Genetic Engineering Генная инженерия: лечить, улучшать или не вмешиваться?

Попробуй поговорить на этой неделе

Слова запоминаются, когда их произносишь. В Yapp — 30 минут живого английского с собеседником твоего уровня: тема и вопросы заранее, видеозвонок прямо в браузере.

Создать аккаунт