Геймерский сленг · сокр. · сленг
OP (оп) — расшифровка и перевод
OP [оп] — имба, слишком сильный
Что значит OP
OP — это overpowered, «слишком сильный», по-русски «имба». Так говорят про персонажа, оружие или тактику, которая явно нарушает баланс. Вне игр так хвалят всё очень крутое или эффективное.
Примеры с переводом
- This new character is so OP, everyone's picking him.Новый персонаж такая имба, все его берут.
- The shotgun is OP right now, they'll nerf it soon.Дробовик сейчас имба, скоро понерфят.
- Dude, this air fryer is OP.Чувак, этот аэрогриль — имба.
Откуда взялось
Сокращение от overpowered, «переусиленный».
Когда уместно
Общеизвестное игровое слово, в разговоре с друзьями уместно и вне игр. Не путай с OP на форумах и в Reddit — там это original poster, автор поста.
Синонимы и похожие слова
broken, cracked, busted
Как запомнить
Придумай своё предложение с OP про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».