Геймерский сленг · межд. · сленг
PepeHands (пепе хэндс) — что значит на английском сленге
PepeHands [пепе хэндс] — «как же грустно», слёзы и боль
Что значит «PepeHands»
PepeHands — эмоут с плачущим лягушонком Пепе. Он выражает горечь сильнее, чем Sadge: команда вылетела из турнира, игру закрыли, любимый стример уходит на перерыв. Часто его пишут с долей драматизма, когда на самом деле всё не так страшно. По-русски примерно «плак», «боль», «как же так».
Примеры с переводом
- My team got knocked out of the playoffs PepeHandsМоя команда вылетела из плей-офф, боль
- They are shutting down the server next month PepeHandsЧерез месяц закрывают сервер, как же так
- Last day of summer break PepeHandsПоследний день каникул, плак
Откуда взялось
Эмоут относится к большой семье мемов с лягушонком Пепе и распространился через сторонние расширения для чата Twitch и Discord в конце десятых.
Когда уместно
Шутливо-драматическое слово для мелких потерь в чате и переписке. В серьёзных ситуациях лучше выразить сочувствие словами.
Синонимы и похожие слова
Sadge, BibleThump, Pepe, big sad, L, F in the chat
Как запомнить
Придумай своё предложение с PepeHands про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».