Сленг зумеров и TikTok · сущ. · сленг
L (эл) — что значит на английском сленге
L [эл] — провал, поражение
Что значит «L»
L — это сокращение от loss, «поражение, провал». «Take the L» — «признать поражение», «that's an L» — «вот это облом».
Примеры с переводом
- I forgot my wallet at home, huge L.Забыл кошелёк дома — жесть.
- Just take the L and move on.Просто признай поражение и иди дальше.
Откуда взялось
Пришло из спортивной статистики, где W и L обозначают победы и поражения.
Когда уместно
Популярно в переписке и комментариях. Сказать кому-то «L» — довольно насмешливо.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с L про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».