Сленг зумеров и TikTok · сущ. · разговорное
Flop (флоп) — что значит на английском сленге
flop [флоп] — провал, неудача
Что значит «flop»
Flop — это провал: неудачный фильм, песня, пост или затея. Можно и глаголом: «the movie flopped». Выражение «flop era» — период, когда всё идёт не так.
Примеры с переводом
- Her new album was a total flop.Её новый альбом с треском провалился.
- I'm in my flop era, nothing works out.У меня сейчас полоса неудач, ничего не получается.
Когда уместно
Разговорное слово, давно в языке. В соцсетях особенно популярно у фанатских сообществ.
Синонимы и похожие слова
L, cooked
Как запомнить
Придумай своё предложение с flop про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».