Сленг зумеров и TikTok · сущ. · сленг
Baddie (бэдди) — что значит на английском сленге
baddie [бэдди] — уверенная в себе эффектная девушка
Что значит «baddie»
Baddie — это уверенная в себе, стильная, эффектная девушка: идеальный макияж, ухоженный образ, независимость. Слово звучит как комплимент, а не как «плохая девочка». В Instagram и TikTok есть целая «baddie-эстетика»: длинные ногти, укладка, брендовые вещи. Иногда так говорят и о сильной, дерзкой героине сериала.
Примеры с переводом
- She walked in like a total baddie.Она зашла как настоящая королева.
- Baddie makeup takes me forty minutes.Эффектный макияж занимает у меня сорок минут.
- My grandma was a baddie in the seventies.Моя бабушка в семидесятые была той ещё красоткой.
Откуда взялось
В афроамериканском сленге baddie давно означало привлекательную девушку. В 2010-х слово популяризировали рэп и Instagram, а с конца 2010-х появилась «baddie-эстетика» в соцсетях. В русских соцсетях иногда пишут «бэдди».
Когда уместно
Звучит как комплимент, подходит для переписок, комментариев и разговора с подругами. О коллегах на работе лучше так не говорить. Если тебе написали «you're such a baddie», можно ответить «I know» или «thank you, bestie».
Синонимы и похожие слова
slay, it girl, that girl, boss babe
Как запомнить
Придумай своё предложение с baddie про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».