Сленг зумеров и TikTok · прил. · сленг
Gagged (гэгд) — что значит на английском сленге
gagged [гэгд] — в шоке, потерял дар речи (от восторга или удивления)
Что значит «gagged»
Gagged — «в шоке, нет слов», чаще от восторга: увидел крутой образ, номер или поворот сюжета. «I'm gagged» — «я в отпаде». Бывает и с оттенком «ну и наглость». Похоже на shook, но больше про сильное впечатление, чем про испуг.
Примеры с переводом
- Her performance had me gagged.Её выступление просто лишило меня дара речи.
- I'm gagged, they got engaged?!Я в шоке, они обручились?!
- The whole room was gagged when she walked in.Все обомлели, когда она вошла.
Откуда взялось
Пришло из бальной культуры и драг-сцены Нью-Йорка, широко известно благодаря шоу «Королевские гонки Ру Пола». В соцсетях популярно с конца двух тысяч десятых.
Когда уместно
Звучит в соцсетях, в разговорах о моде, музыке, шоу. Эмоционально и театрально. Уместно с друзьями, на работе — вряд ли.
Синонимы и похожие слова
shook, mind blown, speechless
Как запомнить
Придумай своё предложение с gagged про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».