Сленг зумеров и TikTok · гл. · сленг
Crine (крайн) — что значит на английском сленге
crine [крайн] — плачу (от смеха или умиления)
Что значит «crine»
Crine — нарочито искажённое crying, «плачу». Чаще всего значит «плачу от смеха» или «я не могу, это слишком», иногда «растрогалась до слёз». Написание подчёркивает, что эмоции настолько сильные, что даже нормально напечатать не получается.
Примеры с переводом
- Your dog in that hat, I'm crine.Твоя собака в этой шапке, я рыдаю.
- Crine, he really said that?Плачу, он правда это сказал?
- This video has me crine.От этого видео я в слезах.
Откуда взялось
Шуточное написание разошлось в TikTok и X в двадцать третьем году в комментариях к смешным и трогательным видео.
Когда уместно
Только неформальная переписка и комментарии. Вслух говорят редко и в шутку. Близко к I'm crying и I'm dead.
Синонимы и похожие слова
I'm crying, I'm dead, sobbing, IJBOL
Как запомнить
Придумай своё предложение с crine про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».