Эмоции и реакции · межд. · сленг
Sobbing (соббинг) — что значит на английском сленге
sobbing [соббинг] — рыдаю
Что значит «sobbing»
Sobbing — это «рыдаю», реакция на что-то до слёз смешное или трогательное. Как и «I'm crying», чаще значит смех, а не грусть. Пишут отдельным словом в ответ на пост или сообщение.
Примеры с переводом
- He tried to flirt and called her 'ma'am'. Sobbing.Он пытался флиртовать и назвал её «мэм». Рыдаю.
- This proposal video has me sobbing.От этого видео с предложением я реву.
Когда уместно
Интернет-сленг переписки и соцсетей. Вслух обычно не говорят.
Синонимы и похожие слова
I'm crying, screaming, I'm dead
Как запомнить
Придумай своё предложение с sobbing про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».