Здоровье и спорт · уровень C1–C2
Longevity and Ageing — вопросы для разговора на английском
Долголетие и старение: стоит ли жить до 150 лет? Продолжительность жизни растёт, а учёные и стартапы ищут способы замедлить старение. Вопросы на английском для уровня C1–C2: как мы хотим стареть, чем общество обязано пожилым людям и стоит ли вообще побеждать старость. Тема тренирует рассуждения о будущем, мысленные эксперименты, уступки и осторожные выводы.
Вопросы для обсуждения с переводом
Разогрев: личный опыт
- What's the best piece of advice you've ever been given by someone much older than you?Какой лучший совет тебе давал человек намного старше тебя?
- Which habits do you think will matter most for how you feel at seventy?Какие привычки, по-твоему, сильнее всего повлияют на то, как ты будешь себя чувствовать в семьдесят?
- Why do you think some cultures revere old age while others seem to dread it?Как думаешь, почему одни культуры почитают старость, а другие её словно боятся?
- Would you take a daily pill that slowed ageing, knowing its long-term effects were still unclear?Согласишься ли ты каждый день пить таблетку, замедляющую старение, если её долгосрочные эффекты пока неясны?
Мнения и сравнения
- Is it more important to live longer or to stay healthy for longer, and can the two really be separated?Что важнее: жить дольше или дольше оставаться здоровым, и можно ли вообще разделить одно и другое?
- How would pensions and retirement have to change if people routinely lived well past a hundred?Как должны измениться пенсии и выход на пенсию, если люди будут обычно жить намного дольше ста лет?
- If radical life extension were affordable only to the wealthy, would it still be worth pursuing?Если бы радикальное продление жизни было доступно только богатым, стоило бы к нему стремиться?
- Could it be that a finite lifespan is precisely what gives our choices their weight and urgency?Может быть, именно конечность жизни придаёт нашим решениям вес и остроту?
Глубже: рассуждения и «что если»
- What would happen to ambition, relationships and careers if everyone had two or three centuries to live?Что стало бы с амбициями, отношениями и карьерой, если бы у каждого было два-три столетия жизни?
- Should we treat ageing as a disease to be cured, or as a natural process that deserves to be accepted?Стоит ли считать старение болезнью, которую нужно лечить, или естественным процессом, который заслуживает принятия?
Пример диалога
AMy grandmother's ninety-two and still does the crossword in pen.
BImpressive. Is it good genes, or has she got some secret?
AShe'd say sheer stubbornness. I suspect it's a bit of both.
BI was reading about these start-ups that want to reverse ageing altogether.
AHonestly, it's a double-edged sword. Who wouldn't want more time? But picture a world where nobody ever retires.
BOr where the same people cling to power for two hundred years.
AExactly. It's not so much living longer that appeals to me as staying healthy for longer.
BHealthspan rather than lifespan, then.
ARight. Assuming, for the sake of argument, that a pill could give me twenty extra healthy years, I'd take it.
BUp to a point, I agree. What troubles me is who'd actually be able to afford it.
Полезные фразы
- It's a double-edged sword.
- One could argue that…
- Assuming, for the sake of argument, that…
- That cuts both ways.
- I suspect that…
- Up to a point, yes.
- It's not so much… as…
- What troubles me is…
Слова по теме
| English | Перевод | В словарь |
|---|---|---|
| life expectancy | ожидаемая продолжительность жизни | |
| healthspan | продолжительность здоровой жизни | |
| to stave off | отсрочить, не подпустить | |
| frailty | старческая немощь, хрупкость | |
| age-related | возрастной, связанный с возрастом | |
| mortality | смертность; смертная природа человека | |
| to revere | почитать, глубоко уважать | |
| dependency ratio | коэффициент демографической нагрузки | |
| to come to terms with | смириться с чем-то, принять | |
| rejuvenation | омоложение |
Как говорить на эту тему
- Отделяй факты от прогнозов: о росте продолжительности жизни можно говорить уверенно, а о «таблетке от старости» - только через «It's conceivable that…» или «There's some evidence that…».
- Для мысленных экспериментов используй «Assuming, for the sake of argument, that…» и «Were we to live to 200, …»: так гипотеза остаётся отдельно от твоего собственного мнения.
- Тема личная: прежде чем уходить в философию, спроси собеседника о пожилых родственниках или знакомых. Конкретная история оживляет абстрактный спор.
Как потренировать тему «Longevity and Ageing»
В Yapp по этой теме проходят 30-минутные разговоры в паре или втроём. Вопросы и фразы видны обоим собеседникам прямо в видеокомнате, а собеседника подбираем по уровню — C1–C2 встретится с близким уровнем.
Ближайшие окна по теме
- среда, 14 октября, 20:00 — пара, уровень A2–C2