Эмоции и реакции · межд. · разговорное
Sigh (сай) — что значит на английском сленге
sigh [сай] — эх, вздох
Что значит «sigh»
Sigh — это «эх», «вздыхаю». В переписке это слово пишут вместо звука вздоха, чтобы показать усталость, разочарование или лёгкую грусть. Часто ставят отдельной репликой: «Sigh.»
Примеры с переводом
- Another Monday. Sigh.Опять понедельник. Эх.
- Sigh. Fine, I'll do the dishes.Эх. Ладно, помою посуду.
Когда уместно
Разговорное, в основном в переписке. Не грубое, но может звучать пассивно-агрессивно, если адресовано собеседнику.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с sigh про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».