Эмоции и реакции · межд. · разговорное
Meh (мех) — что значит на английском сленге
meh [мех] — так себе, пофиг
Что значит «meh»
Meh — это «так себе», «ну такое». Так показывают равнодушие или слабый интерес: ни хорошо, ни плохо. Может быть и прилагательным: «the movie was pretty meh».
Примеры с переводом
- 'How was the party?' 'Meh.'«Как вечеринка?» «Так себе».
- The food was kind of meh, honestly.Еда, честно говоря, была так себе.
Откуда взялось
Популярным слово сделал мультсериал «Симпсоны», где его не раз произносили персонажи.
Когда уместно
Разговорное, подходит для переписки и живой речи с друзьями. Сказать «meh» про чужую работу может прозвучать обидно.
Синонимы и похожие слова
whatever, not a fan, blah
Как запомнить
Придумай своё предложение с meh про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».