Эмоции и реакции · фраза · разговорное
Freaking out (фрикин аут) — что значит на английском сленге
freaking out [фрикин аут] — паникую, схожу с ума
Что значит «freaking out»
Freaking out — это «паникую», «с ума схожу». Так говорят про сильную тревогу, панику или, наоборот, бурный восторг. «Don't freak out» — «только не паникуй», «freaked out» — «перепуганный».
Примеры с переводом
- I'm freaking out, my exam is in an hour!Я в панике, экзамен через час!
- Don't freak out, but I scratched your car.Только не психуй, но я поцарапал твою машину.
Когда уместно
Очень частое разговорное выражение, подходит для общения с друзьями и в неформальной беседе с коллегами.
Синонимы и похожие слова
flip out, lose it, spiral, shook
Как запомнить
Придумай своё предложение с freaking out про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».