Эмоции и реакции · фраза · разговорное
Lose it (луз ит) — что значит на английском сленге
lose it [луз ит] — сорваться, не сдержаться
Что значит «lose it»
Lose it — это «сорваться», «потерять самообладание». Смотря по ситуации, это значит разозлиться, расплакаться или начать безудержно смеяться. Например, «I totally lost it» — «я не выдержал».
Примеры с переводом
- When he said that, I just lost it and started yelling.Когда он это сказал, я просто сорвался и начал орать.
- The teacher tripped and the whole class lost it.Учитель споткнулся, и весь класс лёг от смеха.
Когда уместно
Разговорное выражение, нормально звучит в любой неформальной ситуации.
Синонимы и похожие слова
flip out, freaking out, meltdown
Как запомнить
Придумай своё предложение с lose it про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».