Здоровье и спорт · уровень C1–C2
The Pursuit of Happiness — вопросы для разговора на английском
В погоне за счастьем: можно ли его измерить и стоит ли к нему стремиться? Рейтинги самых счастливых стран, приложения для настроения, культ позитива. Вопросы на английском для уровня C1–C2 о том, что такое счастье, можно ли его измерить и не делает ли погоня за ним нас несчастнее. Тема тренирует абстрактные рассуждения, гипотезы и точную лексику эмоций.
Вопросы для обсуждения с переводом
Разогрев: личный опыт
- When did you last feel genuinely content, and what made that moment different?Когда тебе в последний раз было по-настоящему спокойно и радостно и чем этот момент отличался?
- Is happiness a feeling, a state of mind, or a judgement about your life as a whole?Счастье - это чувство, состояние души или оценка всей своей жизни?
- Can happiness meaningfully be measured and compared between countries?Можно ли осмысленно измерять счастье и сравнивать его между странами?
- Does constantly aiming to be happy make people less happy?Делает ли постоянное стремление быть счастливым людей менее счастливыми?
Мнения и сравнения
- Is 'toxic positivity' a real problem, or an excuse not to look on the bright side?«Токсичный позитив» - это реальная проблема или отговорка, чтобы не искать хорошее?
- Would you choose a meaningful but stressful life over a pleasant but unremarkable one?Что ценнее: осмысленная, но напряжённая жизнь или приятная, но ничем не примечательная?
- Should governments measure success by wellbeing rather than economic growth?Должны ли государства мерить успех благополучием людей, а не ростом экономики?
- To what extent is happiness down to temperament, and how much can we actually change it?Насколько счастье зависит от темперамента и сколько в нём можно реально изменить?
Глубже: рассуждения и «что если»
- If a pill could keep you mildly happy for life with no side effects, would it be wise to take it?Если бы таблетка без побочных эффектов делала человека слегка счастливым на всю жизнь, разумно ли было бы её принимать?
- Do you think people a hundred years ago were happier, less happy, or simply asking different questions?Как думаешь, люди сто лет назад были счастливее, несчастнее или просто задавали себе другие вопросы?
Пример диалога
AApparently we're forty-second in the world happiness ranking this year.
BI've never understood how you can rank something so subjective.
AThey just ask people to rate their life from nought to ten.
BSo it's satisfaction, not happiness. That's not quite the same thing.
AIsn't it? If you're satisfied with your life, surely you're happy.
BNot necessarily. I know people who are satisfied but rarely joyful.
AAnd people who are cheerful but deeply dissatisfied, I suppose.
BExactly. Happiness seems to slip away the moment you try to pin it down.
AMaybe that's the point. It's a by-product, not a goal.
BI'd go along with that. Chase it directly and it's gone.
Полезные фразы
- It depends on how you define it.
- There's a paradox here.
- I'm inclined to think that…
- That's a rather bleak view.
- It's not so much…, as…
- Up to a point, yes.
- I'd put it down to…
- Paradoxically, …
Слова по теме
| English | Перевод | В словарь |
|---|---|---|
| contentment | удовлетворённость, спокойная радость | |
| fulfilment | самореализация, удовлетворение | |
| fleeting | мимолётный | |
| wellbeing | благополучие | |
| to pursue | стремиться к, добиваться | |
| elusive | ускользающий, неуловимый | |
| temperament | темперамент | |
| resilience | стойкость, жизнестойкость | |
| hedonism | гедонизм | |
| to dwell on | зацикливаться на |
Как говорить на эту тему
- Различай оттенки: «happiness», «contentment», «joy», «fulfilment», «satisfaction» - не синонимы. Точный выбор слова сразу показывает уровень.
- Уточняй определения в начале спора: «What do we mean by happy here?» Половина разногласий исчезает, когда термины договорены.
- Тренируй парадоксальные мысли: «Paradoxically, the harder you try, the…» - такие конструкции звучат естественно на C1–C2.
Как потренировать тему «The Pursuit of Happiness»
В Yapp по этой теме проходят 30-минутные разговоры в паре или втроём. Вопросы и фразы видны обоим собеседникам прямо в видеокомнате, а собеседника подбираем по уровню — C1–C2 встретится с близким уровнем.
Сейчас открытых окон по этой теме нет — зарегистрируйся, чтобы видеть расписание и записаться, когда они появятся.