Эмоции и реакции · прил. · разговорное
Hyped (хайпд) — что значит на английском сленге
hyped [хайпд] — в восторге, взбудоражен
Что значит «hyped»
Hyped — это «в диком предвкушении», «на взводе от радости». Так говорят про сильное воодушевление: «I'm so hyped for the new season». Также «hype someone up» — подбадривать, заряжать другого человека.
Примеры с переводом
- Everyone's hyped for the new album.Все в диком предвкушении нового альбома.
- My friends hyped me up before the interview.Друзья подбодрили меня перед собеседованием.
Откуда взялось
От «hype» — «шумиха, ажиотаж».
Когда уместно
Молодёжное разговорное слово, звучит в переписке, стримах и с друзьями. В официальной речи лучше «excited».
Синонимы и похожие слова
stoked, pumped, amped, psyched
Как запомнить
Придумай своё предложение с hyped про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».