Здоровье и спорт · уровень B2–C1
Doping and Fair Play — вопросы для разговора на английском
Допинг и честная игра: где проходит граница? Допинговые скандалы, отобранные медали, споры о технологиях в спорте - об этом есть что сказать даже тем, кто спортом не увлекается. Вопросы на английском для уровня B2–C1: честность, давление на спортсменов, наказания и границы «естественного». Тема тренирует аргументацию, уступки и рассуждения в духе «что если».
Вопросы для обсуждения с переводом
Разогрев: личный опыт
- Which athlete do you admire most, and would a doping scandal change how you see them?Кто из спортсменов вызывает у тебя наибольшее восхищение и изменил бы допинговый скандал твоё отношение к этому человеку?
- Why do you think some athletes risk their health and careers by doping?Как думаешь, почему некоторые спортсмены рискуют здоровьем и карьерой ради допинга?
- Where's the line between a legitimate advantage, like altitude training, and cheating?Где проходит граница между честным преимуществом, например тренировками в горах, и обманом?
- Should athletes caught doping be banned for life, or does everyone deserve a second chance?Нужно ли пожизненно дисквалифицировать спортсменов, пойманных на допинге, или каждый заслуживает второго шанса?
Мнения и сравнения
- How much of the blame lies with the athlete, and how much with coaches, sponsors and the system?Насколько виноват сам спортсмен, а насколько - тренеры, спонсоры и система?
- Is it fair to ban an entire national team when some of its athletes may well have been clean?Справедливо ли отстранять всю национальную сборную, если среди её спортсменов вполне могли быть и чистые?
- Do you think high-tech equipment, such as the latest running shoes, gives an unfair edge?Как думаешь, дают ли высокотехнологичная экипировка, например новейшие беговые кроссовки, нечестное преимущество?
- Some people argue that legalising doping would actually make sport fairer; how would you respond?Некоторые считают, что разрешение допинга сделало бы спорт даже честнее. Что ты на это скажешь?
Глубже: рассуждения и «что если»
- If drug testing suddenly became foolproof, how would that change the sports you watch?Если бы допинг-контроль вдруг стал безошибочным, как бы изменились виды спорта, которые ты смотришь?
- What does "fair play" really mean to you, beyond simply following the rules?Что для тебя на самом деле значит «честная игра», помимо простого соблюдения правил?
Пример диалога
ADid you hear another cyclist tested positive last week?
BAgain? Honestly, I've stopped being surprised.
ASame. That said, I feel a bit sorry for the clean riders. They never get the credit they deserve.
BTrue. But I can see where the cheats are coming from, too. The pressure must be insane.
APressure doesn't make it okay, though. The whole point is a level playing field.
BSure, but where do you draw the line? Some of those carbon bikes cost more than my car.
AThat's a grey area, I'll give you that. At least equipment is open to everyone, in theory.
BIn theory. You could make the case that money is the biggest performance enhancer of all.
AHa! At the end of the day, I just want to know the winner actually earned it.
BAgreed. Ban the cheats, but maybe fix the system that pushes them into it.
Полезные фразы
- To be fair, …
- That said, …
- It's a grey area.
- I can see where you're coming from, but…
- It depends on how you define…
- You could make the case that…
- At the end of the day, …
- Where do you draw the line?
Слова по теме
| English | Перевод | В словарь |
|---|---|---|
| performance-enhancing drugs | препараты для улучшения результатов, допинг | |
| to test positive | сдать положительную допинг-пробу | |
| ban | дисквалификация | |
| to be stripped of a medal | лишиться медали | |
| level playing field | равные условия | |
| whistle-blower | информатор, человек, который сообщает о нарушениях | |
| integrity | честность, порядочность | |
| loophole | лазейка | |
| therapeutic use exemption | разрешение на терапевтическое использование (ТИ) |
Как говорить на эту тему
- Тема провоцирует резкие оценки. Смягчай их через «To be fair…», «I can see where you're coming from, but…» - так спор остаётся дружелюбным.
- Опирайся на примеры, но не выдумывай детали: если не помнишь подробностей конкретного скандала, говори «If I remember rightly…» или «I think it was…».
- Чтобы показать, что вопрос не чёрно-белый, скажи «It's a grey area» или «It depends on how you define…» и приведи доводы обеих сторон.
Как потренировать тему «Doping and Fair Play»
В Yapp по этой теме проходят 30-минутные разговоры в паре или втроём. Вопросы и фразы видны обоим собеседникам прямо в видеокомнате, а собеседника подбираем по уровню — B2–C1 встретится с близким уровнем.
Сейчас открытых окон по этой теме нет — зарегистрируйся, чтобы видеть расписание и записаться, когда они появятся.