Эмоции и реакции · прил. · разговорное
Bummed (бамд) — что значит на английском сленге
bummed [бамд] — расстроенный, огорчённый
Что значит «bummed»
Bummed — это «расстроен», «обломался». Так говорят про лёгкую грусть или разочарование: концерт отменили, не получилось встретиться. Родственное слово «bummer» — «облом»: «what a bummer!».
Примеры с переводом
- I'm so bummed the concert got cancelled.Я так расстроен, что концерт отменили.
- You can't come? Bummer.Ты не сможешь прийти? Облом.
Откуда взялось
Происходит от «bummer» — американского сленга 1960-х, которым называли неприятный опыт.
Когда уместно
Разговорное американское слово, нормально звучит с друзьями и коллегами в неформальной беседе. Для серьёзного горя слишком лёгкое.
Синонимы и похожие слова
bummed out, down, crushed
Как запомнить
Придумай своё предложение с bummed про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».