Повседневный разговорный · сущ. · разговорное
Bum (бам) — что значит на английском сленге
bum [бам] — бездельник, бомж, стрельнуть
Что значит «bum»
Bum в американском английском — это «бездельник», «лодырь» или «бродяга». Как глагол bum (something) значит «стрельнуть», «выпросить»: «Can I bum a pen?». Beach bum — тот, кто живёт на пляже и ничего не делает.
Примеры с переводом
- Get off the couch, you lazy bum!Слезай с дивана, лентяй!
- Can I bum a charger off you?Можно у тебя стрельнуть зарядку?
Когда уместно
С друзьями в шутку — нормально, но назвать незнакомого человека bum — оскорбительно. В британском английском bum значит «попа» — это другое слово.
Синонимы и похожие слова
slacker, couch potato, freeload
Как запомнить
Придумай своё предложение с bum про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».